لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

do
Skočia do vody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

dlho
Musel som dlho čakať v čakárni.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

dovnútra
Tí dvaja prichádzajú dovnútra.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.

iba
Na lavičke sedí iba jeden muž.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

aspoň
Kaderník stál aspoň málo.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

dosť
Chce spať a má dosť toho hluku.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

príliš veľa
Vždy pracoval príliš veľa.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

na ňom
Vylieza na strechu a sedí na ňom.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

zajtra
Nikto nevie, čo bude zajtra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

dolu
Pozerali na mňa dolu.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

príliš
Práca mi je príliš veľa.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
