لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

von
Ide von z vody.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

často
Mali by sme sa vidieť častejšie!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

dolu
Letí dolu do údolia.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

von
Chcel by sa dostať von z väzenia.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

celkom
Je celkom štíhla.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

naozaj
Môžem tomu naozaj veriť?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

cez
Chce prejsť cez ulicu s kolobežkou.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

aspoň
Kaderník stál aspoň málo.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

vždy
Tu vždy bol jazero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

všade
Plast je všade.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

trochu
Chcem ešte trochu.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
