لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak
veľmi
Dieťa je veľmi hladné.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
niekedy
Už si niekedy stratil všetky svoje peniaze na akciách?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
správne
Slovo nie je správne napísané.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
aspoň
Kaderník stál aspoň málo.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
nikdy
Človek by nikdy nemal vzdať.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
kedykoľvek
Môžete nám zavolať kedykoľvek.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
do
Skočia do vody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
doma
Vojak chce ísť domov k svojej rodine.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
spolu
Učíme sa spolu v malej skupine.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
príliš
Práca mi je príliš veľa.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
takmer
Nádrž je takmer prázdna.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.