لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
együtt
A ketten szeretnek együtt játszani.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
soha
Az ember sohanem adhat fel.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
valahol
Egy nyúl valahol elbújt.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
újra
Mindent újra ír.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
reggel
Korán kell felkeljek reggel.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
ki
A beteg gyermek nem mehet ki.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
gyakran
Tornádókat nem gyakran látni.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
legalább
A fodrász legalább nem került sokba.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
haza
A katona haza akar menni a családjához.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
félig
A pohár félig üres.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
túl sokat
Mindig túl sokat dolgozott.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.