لغتونه
فعلونه زده کړئ – German

zu viel
Er hat immer zu viel gearbeitet.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

beinahe
Ich hätte beinahe getroffen!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.

wieso
Wieso ist die Welt so, wie sie ist?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

nie
Geh nie mit Schuhen ins Bett!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

beispielsweise
Wie gefällt Ihnen beispielsweise diese Farbe?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

genug
Sie will schlafen und hat genug von dem Lärm.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

nahezu
Der Tank ist nahezu leer.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

zu viel
Die Arbeit wird mir zu viel.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

nirgendwohin
Diese Schienen führen nirgendwohin.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

dorthin
Gehen Sie dorthin, dann fragen Sie wieder.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

nochmal
Er schreibt alles nochmal.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
