لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

af
Hulle kyk af op my.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

regtig
Kan ek dit regtig glo?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

weer
Hulle het weer ontmoet.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

saam
Die twee speel graag saam.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

baie
Ek lees baie werklik.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

in
Gaan hy in of uit?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

uit
Sy kom uit die water.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
