لغتونه

फिर से

वह सब कुछ फिर से लिखता है।

phir se

vah sab kuchh phir se likhata hai.

---

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

कहाँ

आप कहाँ हैं?

kahaan

aap kahaan hain?

---

چیرته

تاسې چیرته یاست؟

लगभग

यह लगभग आधी रात है।

lagabhag

yah lagabhag aadhee raat hai.

---

تقریباً

دی تقریباً نیمه شپه ده.

अब

क्या मैं उसे अब कॉल करू?

ab

kya main use ab kol karoo?

---

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

अंदर

गुफा के अंदर बहुत पानी है।

andar

gupha ke andar bahut paanee hai.

---

اندرون

اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

कभी

क्या आप कभी स्टॉक में सभी अपने पैसे खो चुके हैं?

kabhee

kya aap kabhee stok mein sabhee apane paise kho chuke hain?

---

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

साथ में

ये दोनों साथ में खेलना पसंद करते हैं।

saath mein

ye donon saath mein khelana pasand karate hain.

---

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

हर जगह

प्लास्टिक हर जगह है।

har jagah

plaastik har jagah hai.

---

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

नीचे

वह ऊपर से नीचे गिरता है।

neeche

vah oopar se neeche girata hai.

---

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

पार

वह स्कूटर के साथ सड़क पार करना चाहती है।

paar

vah skootar ke saath sadak paar karana chaahatee hai.

---

په څنډه

یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

कल

कल भारी बारिश हुई थी।

kal

kal bhaaree baarish huee thee.

---

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

कहीं

एक खरगोश कहीं छुपा है।

kaheen

ek kharagosh kaheen chhupa hai.

---

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.