لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian

ceva
Văd ceva interesant!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

în
Ei sar în apă.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

singur
Mă bucur de seară singur.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

acasă
Este cel mai frumos acasă!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

noaptea
Luna strălucește noaptea.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

mereu
Aici a fost mereu un lac.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

mâine
Nimeni nu știe ce va fi mâine.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

departe
El duce prada departe.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

afară
Mâncăm afară astăzi.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

afară
Copilul bolnav nu are voie să iasă afară.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

des
Tornadele nu sunt văzute des.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
