لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian

jos
Ea sare jos în apă.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

acasă
Soldatul vrea să se întoarcă acasă la familia lui.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

prima
Siguranța vine pe primul loc.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

acolo
Du-te acolo, apoi întreabă din nou.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

înăuntru
Înăuntru în peșteră, este multă apă.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

vreodată
Ai pierdut vreodată toți banii în acțiuni?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

dimineața
Trebuie să mă trezesc devreme dimineața.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

curând
Ea poate pleca acasă curând.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

deja
Casa este deja vândută.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

acasă
Este cel mai frumos acasă!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

ieri
A plouat puternic ieri.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
