لغتونه

ఇప్పుడు

నాకు ఇప్పుడు ఆయనను కాల్ చేయాలా?

Ippuḍu

nāku ippuḍu āyananu kāl cēyālā?

---

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

త్వరలో

ఇక్కడ త్వరలో ఒక వాణిజ్య భవనం తెరువుతుంది.

Tvaralō

ikkaḍa tvaralō oka vāṇijya bhavanaṁ teruvutundi.

---

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

బాధ్యతలో

ఆమె వేరే దేశంలో నివసించాలని బాధ్యతలో ఉందో.

Bādhyatalō

āme vērē dēśanlō nivasin̄cālani bādhyatalō undō.

---

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

చాలా

ఈ పని నాకు చాలా అయిపోతోంది.

Cālā

ī pani nāku cālā ayipōtōndi.

---

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ఎక్కడూ కాదు

ఈ పాములు ఎక్కడూ కాదు వెళ్తాయి.

Ekkaḍū kādu

ī pāmulu ekkaḍū kādu veḷtāyi.

---

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

పైకి

ఆయన పర్వతంలో పైకి ఎక్కుతున్నాడు.

Paiki

āyana parvatanlō paiki ekkutunnāḍu.

---

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

ఎందుకు

పిల్లలు అన్నిటి ఎలా ఉందో అని తెలుసుకోవాలని ఉంటుంది.

Enduku

pillalu anniṭi elā undō ani telusukōvālani uṇṭundi.

---

څنګه

د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

మళ్ళీ

ఆయన అన్నిటినీ మళ్ళీ రాస్తాడు.

Maḷḷī

āyana anniṭinī maḷḷī rāstāḍu.

---

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

ఎందుకు

ప్రపంచం ఇలా ఉంది ఎందుకు?

Enduku

prapan̄caṁ ilā undi enduku?

---

چرته

چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

కింద

ఆమె జలంలో కిందకి జంప్ చేసింది.

Kinda

āme jalanlō kindaki jamp cēsindi.

---

لاندې

هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

ఏదో

నాకు ఏదో ఆసక్తికరమైనది కనిపిస్తుంది!

Ēdō

nāku ēdō āsaktikaramainadi kanipistundi!

---

یوه څه

زه یوه څه خوراکی وګورم!

అన్నిటిలో

ప్లాస్టిక్ అన్నిటిలో ఉంది.

Anniṭilō

plāsṭik anniṭilō undi.

---

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.