لغتونه

قليلاً

أريد المزيد قليلاً.

qlylaan

‘urid almazid qlylaan.

---

یو څه

زه یو څه ورته غواړم.

على اليسار

على اليسار، يمكنك رؤية سفينة.

ealaa alyasar

ealaa alyasar, yumkinuk ruyat safinatin.

---

چپا

دا چپا دی.

أعلاه

هناك رؤية رائعة من أعلى.

‘aelah

hunak ruyat rayieat min ‘aelaa.

---

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

كثيرًا

هو عمل كثيرًا دائمًا.

kthyran

hu eamal kthyran dayman.

---

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

مرة

كان الناس يعيشون في الكهف مرة.

maratan

kan alnaas yaeishun fi alkahf maratan.

---

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

لا مكان

هذه الأثار تؤدي إلى لا مكان.

la makan

hadhih al‘athar tuadiy ‘iilaa la makani.

---

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

طويلاً

كان علي الانتظار طويلاً في غرفة الانتظار.

twylaan

kan ealiu aliantizar twylaan fi ghurfat aliantizari.

---

اوږد

زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

إلى أين

إلى أين تذهب الرحلة؟

‘iilaa ‘ayn

‘iilaa ‘ayn tadhhab alrihlatu?

---

کوم ځای ته

سفر کوم ځای ته غواړي؟

قريبًا

سيتم فتح مبنى تجاري هنا قريبًا.

qryban

sayatimu fath mabnan tijariin huna qryban.

---

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

في الصباح

لدي الكثير من التوتر في العمل في الصباح.

fi alsabah

ladaya alkathir min altawatur fi aleamal fi alsabahi.

---

صبح میانچلوی

صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

أيضًا

صديقتها مخمورة أيضًا.

aydan

sadiqatuha makhmurat aydan.

---

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

للأعلى

هو يتسلق الجبل للأعلى.

lil‘aelaa

hu yatasalaq aljabal lil‘aelaa.

---

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.