المفردات
تعلم الأحوال – الباشتوية

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
خارجًا
نحن نتناول الطعام خارجًا اليوم.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
أيضًا
صديقتها مخمورة أيضًا.

پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
للأعلى
هو يتسلق الجبل للأعلى.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
إلى
هم يقفزون إلى الماء.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
مرة أخرى
التقيا مرة أخرى.

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
قريبًا
سيتم فتح مبنى تجاري هنا قريبًا.

په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
أعلاه
هناك رؤية رائعة من أعلى.

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
في البيت
الأمور أجمل في البيت!

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
بالفعل
هو نائم بالفعل.

بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
خارج
يود الخروج من السجن.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
الآن
هل أتصل به الآن؟

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.