المفردات
تعلم الأحوال – القطلونية
sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
وحدي
أستمتع بالمساء وحدي.
llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
طويلاً
كان علي الانتظار طويلاً في غرفة الانتظار.
avall
Em miren avall.
للأسفل
هم ينظرون إليّ للأسفل.
per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
في كل مكان
البلاستيك موجود في كل مكان.
allà
La meta està allà.
هناك
الهدف هناك.
al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
في الصباح
علي الاستيقاظ مبكرًا في الصباح.
ja
Ell ja està dormint.
بالفعل
هو نائم بالفعل.
gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
تقريبًا
الخزان تقريبًا فارغ.
alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
شيئًا
أرى شيئًا مثيرًا!
demà
Ningú sap què passarà demà.
غدًا
لا أحد يعلم ما سيكون عليه الأمر غدًا.
a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
عليه
يتسلق إلى السطح ويجلس عليه.