المفردات
تعلم الأحوال – الباشتوية

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
لا
أنا لا أحب الصبار.

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
طويلاً
كان علي الانتظار طويلاً في غرفة الانتظار.

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
في الصباح
لدي الكثير من التوتر في العمل في الصباح.

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
أسفل
يقع من أعلى.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
كثيرًا
أقرأ كثيرًا فعلاً.

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
أدناه
هو مضطجع أدناه على الأرض.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
غدًا
لا أحد يعلم ما سيكون عليه الأمر غدًا.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
بالفعل
البيت بالفعل تم بيعه.

وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
warostah
khochaynay khplah mor taqeep koy.
بعد
الحيوانات الصغيرة تتبع أمها.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
طوال اليوم
على الأم العمل طوال اليوم.

په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
داخل
الاثنين قادمين من الداخل.
