المفردات
تعلم الأحوال – الباشتوية

لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
أولًا
السلامة تأتي أولًا.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
طوال اليوم
على الأم العمل طوال اليوم.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
كثيرًا
العمل أصبح كثيرًا بالنسبة لي.

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
للأسفل
هم ينظرون إليّ للأسفل.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
في الصباح
علي الاستيقاظ مبكرًا في الصباح.

کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
متى
متى ستتصل؟

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
في الليل
القمر يشرق في الليل.

چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
على اليسار
على اليسار، يمكنك رؤية سفينة.

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
معًا
الاثنان يحبان اللعب معًا.

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
في مكان ما
أخفى الأرنب نفسه في مكان ما.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
إلى
هم يقفزون إلى الماء.
