المفردات
تعلم الأحوال – العبرية

החוצה
הוא היה רוצה לצאת החוצה מהכלא.
hhvtsh
hva hyh rvtsh ltsat hhvtsh mhkla.
خارج
يود الخروج من السجن.

למטה
הם מסתכלים עלי למטה.
lmth
hm mstklym ‘ely lmth.
للأسفل
هم ينظرون إليّ للأسفل.

אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!
avtv
hanshym halh shvnym, ak bavtv hzmn avptymyym!
بنفس القدر
هؤلاء الناس مختلفون، ولكن متفائلون بنفس القدر!

אחרי
החיות הצעירות הולכות אחרי אמן.
ahry
hhyvt hts‘eyrvt hvlkvt ahry amn.
بعد
الحيوانات الصغيرة تتبع أمها.

כמעט
המיכל כמעט ריק.
km‘et
hmykl km‘et ryq.
تقريبًا
الخزان تقريبًا فارغ.

אולי
אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.
avly
avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.
ربما
ربما تريد العيش في بلد مختلف.

איפשהו
ארנב התחבא איפשהו.
aypshhv
arnb hthba aypshhv.
في مكان ما
أخفى الأرنب نفسه في مكان ما.

למה
הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.
lmh
hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.
لماذا
الأطفال يريدون معرفة لماذا كل شيء كما هو.

בכל מקום
יש פלסטיק בכל מקום.
bkl mqvm
ysh plstyq bkl mqvm.
في كل مكان
البلاستيك موجود في كل مكان.

בסופו של דבר
בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.
bsvpv shl dbr
bsvpv shl dbr, km‘et shla nshar dbr.
أخيرًا
أخيرًا، تقريباً لا شيء يبقى.

לא
אני לא אוהב את הקקטוס.
la
any la avhb at hqqtvs.
لا
أنا لا أحب الصبار.
