المفردات
تعلم الأحوال – التايلاندية

ออก
เขาต้องการออกจากคุก
xxk
k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk
خارج
يود الخروج من السجن.

แต่
บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก
tæ̀
b̂ān mạn lĕk tæ̀ ro mæn tik
ولكن
المنزل صغير ولكن رومانسي.

แน่นอน
แน่นอน ผึ้งสามารถเป็นอันตรายได้
næ̀nxn
næ̀nxn p̄hụ̂ng s̄āmārt̄h pĕn xạntrāy dị̂
بالطبع
بالطبع، يمكن أن تكون النحل خطرة.

แล้ว
เพื่อนสาวของเธอก็เมาแล้ว
læ̂w
pheụ̄̀xn s̄āw k̄hxng ṭhex k̆ meā læ̂w
أيضًا
صديقتها مخمورة أيضًا.

ด้วย
สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย
d̂wy
s̄unạk̄h k̆ yạng dị̂ xnuỵāt h̄ı̂ nạ̀ng thī̀ tóa d̂wy
أيضًا
الكلب مسموح له أيضًا بالجلوس على الطاولة.

ลง
เขาบินลงไปในหุบเขา
Lng
k̄heā bin lng pị nı h̄ubk̄heā
للأسفل
هو يطير للأسفل إلى الوادي.

ครั้งหนึ่ง
ครั้งหนึ่ง, มีคนอยู่ในถ้ำ
khrậng h̄nụ̀ng
khrậng h̄nụ̀ng, mī khn xyū̀ nı t̄ĥả
مرة
كان الناس يعيشون في الكهف مرة.

ลง
เธอกระโดดลงน้ำ
lng
ṭhex kradod lng n̂ả
لأسفل
هي تقفز لأسفل في الماء.

ไม่เคย
ไม่เคยนอนกับรองเท้า!
mị̀ khey
mị̀ khey nxn kạb rxngthêā!
أبدًا
لا تذهب أبدًا إلى السرير بالأحذية!

เกือบ ๆ
ฉันยิงเกือบ ๆ!
keụ̄xb «
c̄hạn ying keụ̄xb «!
تقريبًا
كنت قد أصبت تقريبًا!

ทำไม
เด็ก ๆ อยากทราบว่าทำไมทุกอย่างเป็นอย่างไร
thảmị
dĕk «xyāk thrāb ẁā thảmị thuk xỳāng pĕn xỳāngrị
لماذا
الأطفال يريدون معرفة لماذا كل شيء كما هو.
