لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak
iba
Na lavičke sedí iba jeden muž.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
predtým
Bola tučnejšia predtým ako teraz.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
dolu
Letí dolu do údolia.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
takmer
Je takmer polnoc.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
do
Skočia do vody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
cez
Chce prejsť cez ulicu s kolobežkou.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
naozaj
Môžem tomu naozaj veriť?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
viac
Staršie deti dostávajú viac vreckového.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
vonku
Dnes jeme vonku.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
nikdy
Človek by nikdy nemal vzdať.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
napríklad
Ako sa vám páči táto farba, napríklad?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟