لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
öte köp
Al öte köp iştegen bolot.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
çıgıp
Al kız suudan çıgıp jatat.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

эч качан
Бирең эч качан пайланба.
eç kaçan
Bireŋ eç kaçan paylanba.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
içeri
Al adam içerige kiröt je çıgıp ketetbi?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

көп
Жаштарга көп жебе берилет.
köp
Jaştarga köp jebe berilet.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
asıkpay
İş maga asıkpay bolup barat.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
sırtta
Biz bügün sırtta tamaktaybız.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
bir jolu
Sen bir jolu aktsiyalarga bardık akçalarıŋdı jogotkonsuŋbu?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
kaytalap
Al bardıgın kaytalap jazdı.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
jogorugo
Al taanı jogorugo katıp jatat.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

дагы
Алар дагы учрашты.
dagı
Alar dagı uçraştı.