لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

әлдеқашан
Ол әлдеқашан ұйықты.
äldeqaşan
Ol äldeqaşan uyıqtı.
اوس
هغه اوس خور شوی!

жеткілікті
Ол ұйықтасып келеді және дыбысынан жеткілікті көрген.
jetkilikti
Ol uyıqtasıp keledi jäne dıbısınan jetkilikti körgen.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

қайда
Сіз қайдасыз?
qayda
Siz qaydasız?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟

еш қайда
Осы іздер еш қайда өтпейді.
eş qayda
Osı izder eş qayda ötpeydi.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

таңда
Маған таңда туры келу керек.
tañda
Mağan tañda twrı kelw kerek.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

бірге
Екеуі бірге ойнап тұрады.
birge
Ekewi birge oynap turadı.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

жақында
Ол жақында үйге бара алады.
jaqında
Ol jaqında üyge bara aladı.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

шығып
Ол ақшаны шығып алады.
şığıp
Ol aqşanı şığıp aladı.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

шығу
Ол судан шығады.
şığw
Ol swdan şığadı.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

тым
Маған бұл жұмыс тым келеді.
tım
Mağan bul jumıs tım keledi.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

төменге
Ол суды төменге секіреді.
tömenge
Ol swdı tömenge sekiredi.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
