لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

бірінші
Қауіпсіздік бірінші орнын алады.
birinşi
Qawipsizdik birinşi ornın aladı.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

бірақ
Үй кіші, бірақ романтикалық.
biraq
Üy kişi, biraq romantïkalıq.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

көбірек
Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.
köbirek
Ülken balalar köbirek ayıptı aqşa aladı.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

таңда
Маған таңда туры келу керек.
tañda
Mağan tañda twrı kelw kerek.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

әлдеқашан
Ол әлдеқашан ұйықты.
äldeqaşan
Ol äldeqaşan uyıqtı.
اوس
هغه اوس خور شوی!

әрдайым
Мұнда әрдайым көл болды.
ärdayım
Munda ärdayım köl boldı.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

бір рет
Сіз бір рет барлық ақшаңызды қоржындарда жоғалтып қойдыңыз ба?
bir ret
Siz bir ret barlıq aqşañızdı qorjındarda joğaltıp qoydıñız ba?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

шынымен
Мен шынымен бұны сене аламын ба?
şınımen
Men şınımen bunı sene alamın ba?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

бір неше
Мен бір неше қызықты көрдім!
bir neşe
Men bir neşe qızıqtı kördim!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

өте
Бала өте ашық.
öte
Bala öte aşıq.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
