لغتونه
فعلونه زده کړئ – Russian

всегда
Здесь всегда было озеро.
vsegda
Zdes‘ vsegda bylo ozero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

в
Он идет внутрь или наружу?
v
On idet vnutr‘ ili naruzhu?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

все
Здесь вы можете увидеть все флаги мира.
vse
Zdes‘ vy mozhete uvidet‘ vse flagi mira.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

сейчас
Мне звонить ему сейчас?
seychas
Mne zvonit‘ yemu seychas?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

в
Эти двое входят внутрь.
v
Eti dvoye vkhodyat vnutr‘.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.

сначала
Безопасность прежде всего.
snachala
Bezopasnost‘ prezhde vsego.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

из
Она выходит из воды.
iz
Ona vykhodit iz vody.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

уже
Он уже спит.
uzhe
On uzhe spit.
اوس
هغه اوس خور شوی!

завтра
Никто не знает, что будет завтра.
zavtra
Nikto ne znayet, chto budet zavtra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
domoy
Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

на нем
Он забирается на крышу и садится на него.
na nem
On zabirayetsya na kryshu i saditsya na nego.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
