لغتونه
فعلونه زده کړئ – Russian

почти
Я почти попал!
pochti
YA pochti popal!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.

вниз
Она прыгает в воду.
vniz
Ona prygayet v vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

раньше
Она была толще раньше, чем сейчас.
ran‘she
Ona byla tolshche ran‘she, chem seychas.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

действительно
Могу ли я действительно в это верить?
deystvitel‘no
Mogu li ya deystvitel‘no v eto verit‘?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

например
Как вам такой цвет, например?
naprimer
Kak vam takoy tsvet, naprimer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

часто
Нам следует видеться чаще!
chasto
Nam sleduyet videt‘sya chashche!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

где-то
Кролик где-то спрятался.
gde-to
Krolik gde-to spryatalsya.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

вместе
Эти двое любят играть вместе.
vmeste
Eti dvoye lyubyat igrat‘ vmeste.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

через
Она хочет перейти дорогу на самокате.
cherez
Ona khochet pereyti dorogu na samokate.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
po krayney mere
Po krayney mere, parikmakher stoil nedorogo.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

что-то
Я вижу что-то интересное!
chto-to
YA vizhu chto-to interesnoye!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

в
Они прыгают в воду.
v
Oni prygayut v vodu.