لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish

verkligen
Kan jag verkligen tro det?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

inte
Jag gillar inte kaktusen.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.

ensam
Jag njuter av kvällen helt ensam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

igår
Det regnade kraftigt igår.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.

på natten
Månen lyser på natten.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

kanske
Hon vill kanske bo i ett annat land.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

varför
Barn vill veta varför allting är som det är.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

åtminstone
Frisören kostade inte mycket åtminstone.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

aldrig
Man borde aldrig ge upp.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

överallt
Plast finns överallt.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

korrekt
Ordet är inte stavat korrekt.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
