لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
mer
Äldre barn får mer fickpengar.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
snart
Hon kan gå hem snart.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
men
Huset är litet men romantiskt.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
för mycket
Han har alltid jobbat för mycket.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
också
Hunden får också sitta vid bordet.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
på morgonen
Jag måste stiga upp tidigt på morgonen.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
ingenstans
Dessa spår leder till ingenstans.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
först
Säkerhet kommer först.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
igen
De träffades igen.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
ut
Hon kommer ut ur vattnet.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
ner
Han flyger ner i dalen.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.