لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

tam
Cieľ je tam.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

trochu
Chcem ešte trochu.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

nikam
Tieto stopy vedú nikam.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

viac
Staršie deti dostávajú viac vreckového.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

takmer
Nádrž je takmer prázdna.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

kedykoľvek
Môžete nám zavolať kedykoľvek.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

zajtra
Nikto nevie, čo bude zajtra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

napríklad
Ako sa vám páči táto farba, napríklad?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

cez
Chce prejsť cez ulicu s kolobežkou.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

tiež
Jej priateľka je tiež opitá.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

všade
Plast je všade.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
