Slovná zásoba
Naučte sa príslovky – paštčina

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
všade
Plast je všade.

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
preč
Odnesie korisť preč.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
tam
Choď tam a potom sa znova spýtaj.

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
sám
Večer si užívam sám.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
zadarmo
Solárna energia je zadarmo.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
tiež
Jej priateľka je tiež opitá.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
niečo
Vidím niečo zaujímavé!

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
doma
Vojak chce ísť domov k svojej rodine.

پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
hore
Šplhá hore na horu.

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
kedykoľvek
Môžete nám zavolať kedykoľvek.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
príliš
Práca mi je príliš veľa.
