Slovná zásoba
Naučte sa príslovky – paštčina

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
viac
Staršie deti dostávajú viac vreckového.

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
ráno
Ráno mám v práci veľa stresu.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
zajtra
Nikto nevie, čo bude zajtra.

لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
dolu
Skočila dolu do vody.

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
spolu
Učíme sa spolu v malej skupine.

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
takmer
Nádrž je takmer prázdna.

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
dole
Pádne zhora dole.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
znova
Stretli sa znova.

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
cez
Chce prejsť cez ulicu s kolobežkou.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
niekedy
Už si niekedy stratil všetky svoje peniaze na akciách?

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
vždy
Tu vždy bol jazero.
