Slovná zásoba
Naučte sa príslovky – bengálčina

আবার
সে সব কিছু আবার লেখে।
Ābāra
sē saba kichu ābāra lēkhē.
znova
Píše to všetko znova.

একই
এই লোকেরা ভিন্ন, কিন্তু একইরকম আশাবাদী!
Ēka‘i
ē‘i lōkērā bhinna, kintu ēka‘irakama āśābādī!
rovnako
Títo ľudia sú odlišní, ale rovnako optimistickí!

আবার
তারা আবার দেখা হলো।
Ābāra
tārā ābāra dēkhā halō.
znova
Stretli sa znova.

কোথাও না
এই ট্র্যাকগুলি কোথাও যায় না।
Kōthā‘ō nā
ē‘i ṭryākaguli kōthā‘ō yāẏa nā.
nikam
Tieto stopy vedú nikam.

বাইরে
ও কারাগার থেকে বের হতে চায়।
Bā‘irē
ō kārāgāra thēkē bēra hatē cāẏa.
von
Chcel by sa dostať von z väzenia.

প্রায়
ট্যাংকটি প্রায় খালি।
Prāẏa
ṭyāṅkaṭi prāẏa khāli.
takmer
Nádrž je takmer prázdna.

আগে
সে এখন চেয়ে আগে বেশি মোটা ছিল।
Āgē
sē ēkhana cēẏē āgē bēśi mōṭā chila.
predtým
Bola tučnejšia predtým ako teraz.

এখন
আমি কি তাকে এখন ফোন করব?
Ēkhana
āmi ki tākē ēkhana phōna karaba?
teraz
Mám ho teraz zavolať?

অনেক
আমি সত্যিই অনেক পড়ি।
Anēka
āmi satyi‘i anēka paṛi.
veľa
Naozaj veľa čítam.

নিচে
তারা আমাকে নিচে দেখছে।
Nicē
tārā āmākē nicē dēkhachē.
dolu
Pozerali na mňa dolu.

বাইরে
আমরা আজ বাইরে খাচ্ছি।
Bā‘irē
āmarā āja bā‘irē khācchi.
vonku
Dnes jeme vonku.
