Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
jwrol
haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.
triediť
Rád triedi svoje známky.

موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
mohoom kawol
wah da dagha num mohoom kadi dee.
zabudnúť
Už zabudla na jeho meno.

زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
zvoniť
Zvonec zvoní každý deň.

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
visieť
Houpacia sieť visí zo stropu.

لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
prejsť
Voda bola príliš vysoká; nákladné auto nemohlo prejsť.

لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
laral
chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.
nenávidieť
Tí dvaja chlapci sa nenávidia.

یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
vyhrať
Náš tím vyhral!

یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
vylúčiť
Skupina ho vylučuje.

حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.
hāwī lral
māhī, pneer aw sheḍa ẓēra protīn hāwī di.
obsahovať
Ryby, syr a mlieko obsahujú veľa bielkovín.

لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
lobawal
hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.
hrať
Dieťa radšej hraje samo.

غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
ghlaṭ kol
prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!
spraviť chybu
Rozmýšľajte dôkladne, aby ste nespravili chybu!

خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
khidmat kawol
waiter khoraak khidmat kaway.