Slovná zásoba
Naučte sa príslovky – paštčina

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
von
Choré dieťa nesmie ísť von.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
správne
Slovo nie je správne napísané.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
tiež
Jej priateľka je tiež opitá.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
zajtra
Nikto nevie, čo bude zajtra.

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
spolu
Tí dvaja sa radi hrajú spolu.

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
tam
Cieľ je tam.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
predtým
Bola tučnejšia predtým ako teraz.

په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
dovnútra
Tí dvaja prichádzajú dovnútra.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
celkom
Je celkom štíhla.

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
veľmi
Dieťa je veľmi hladné.

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
dolu
Pozerali na mňa dolu.
