Slovná zásoba
Naučte sa príslovky – paštčina

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
príliš
Práca mi je príliš veľa.

لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
dolu
Skočila dolu do vody.

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
na ňom
Vylieza na strechu a sedí na ňom.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
tam
Choď tam a potom sa znova spýtaj.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
prečo
Deti chcú vedieť, prečo je všetko tak, ako je.

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
cez
Chce prejsť cez ulicu s kolobežkou.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
von
Choré dieťa nesmie ísť von.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
tiež
Pes tiež smie sedieť pri stole.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
niečo
Vidím niečo zaujímavé!

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
veľmi
Dieťa je veľmi hladné.

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
dolu
Pozerali na mňa dolu.
