Slovná zásoba
Naučte sa príslovky – perzština

باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
spolu
Tí dvaja sa radi hrajú spolu.

بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
vonku
Dnes jeme vonku.

به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan maaad?
napríklad
Ako sa vám páči táto farba, napríklad?

هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
nikam
Tieto stopy vedú nikam.

به
آنها به آب پریدند.
bh
anha bh ab peradnd.
do
Skočia do vody.

هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
nikdy
Človek by nikdy nemal vzdať.

دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
znova
Píše to všetko znova.

طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
dlho
Musel som dlho čakať v čakárni.

دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
preč
Odnesie korisť preč.

از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
cez
Chce prejsť cez ulicu s kolobežkou.

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
zajtra
Nikto nevie, čo bude zajtra.
