Slovná zásoba
Naučte sa príslovky – paštčina

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
von
Choré dieťa nesmie ísť von.

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
vždy
Tu vždy bol jazero.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
dovnútra
Ide dovnútra alebo von?

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
predtým
Bola tučnejšia predtým ako teraz.

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
spolu
Tí dvaja sa radi hrajú spolu.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
už
Dom je už predaný.

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
dole
Pádne zhora dole.

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
dole
Leží dole na podlahe.

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
dlho
Musel som dlho čakať v čakárni.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
v noci
Mesiac svieti v noci.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
zajtra
Nikto nevie, čo bude zajtra.
