Slovná zásoba
paštčina – Cvičenie prísloviek
-
SK slovenčina
-
AR arabčina
-
DE nemčina
-
EN angličtina (US)
-
EN angličtina (UK)
-
ES španielčina
-
FR francúzština
-
IT taliančina
-
JA japončina
-
PT portugalčina (PT)
-
PT portugalčina (BR)
-
ZH čínština (zjednodušená)
-
AD adygejčina
-
AF afrikánčina
-
AM amharčina
-
BE bieloruština
-
BG bulharčina
-
BN bengálčina
-
BS bosniančina
-
CA katalánčina
-
CS čeština
-
DA dánčina
-
EL gréčtina
-
EO esperanto
-
ET estónčina
-
FA perzština
-
FI fínčina
-
HE hebrejčina
-
HI hindčina
-
HR chorvátčina
-
HU maďarčina
-
HY arménčina
-
ID indonézština
-
KA gruzínčina
-
KK kazaština
-
KN kannadčina
-
KO kórejčina
-
KU kurdčina (kurmándží)
-
KY kirgizština
-
LT litovčina
-
LV lotyština
-
MK macedónčina
-
MR maratčina
-
NL holandčina
-
NN nynorsk
-
NO nórčina
-
PA pandžábčina
-
PL poľština
-
RO rumunčina
-
RU ruština
-
SK slovenčina
-
SL slovinčina
-
SQ albánčina
-
SR srbčina
-
SV švédčina
-
TA tamilčina
-
TE telugčina
-
TH thajčina
-
TI tigriňa
-
TL filipínčina
-
TR turečtina
-
UK ukrajinčina
-
UR urdčina
-
VI vietnamčina
-
-
PS paštčina
-
AR arabčina
-
DE nemčina
-
EN angličtina (US)
-
EN angličtina (UK)
-
ES španielčina
-
FR francúzština
-
IT taliančina
-
JA japončina
-
PT portugalčina (PT)
-
PT portugalčina (BR)
-
ZH čínština (zjednodušená)
-
AD adygejčina
-
AF afrikánčina
-
AM amharčina
-
BE bieloruština
-
BG bulharčina
-
BN bengálčina
-
BS bosniančina
-
CA katalánčina
-
CS čeština
-
DA dánčina
-
EL gréčtina
-
EO esperanto
-
ET estónčina
-
FA perzština
-
FI fínčina
-
HE hebrejčina
-
HI hindčina
-
HR chorvátčina
-
HU maďarčina
-
HY arménčina
-
ID indonézština
-
KA gruzínčina
-
KK kazaština
-
KN kannadčina
-
KO kórejčina
-
KU kurdčina (kurmándží)
-
KY kirgizština
-
LT litovčina
-
LV lotyština
-
MK macedónčina
-
MR maratčina
-
NL holandčina
-
NN nynorsk
-
NO nórčina
-
PA pandžábčina
-
PL poľština
-
RO rumunčina
-
RU ruština
-
SL slovinčina
-
SQ albánčina
-
SR srbčina
-
SV švédčina
-
TA tamilčina
-
TE telugčina
-
TH thajčina
-
TI tigriňa
-
TL filipínčina
-
TR turečtina
-
UK ukrajinčina
-
UR urdčina
-
VI vietnamčina
-

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
prečo
Deti chcú vedieť, prečo je všetko tak, ako je.

یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
iba
Na lavičke sedí iba jeden muž.

په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
dovnútra
Tí dvaja prichádzajú dovnútra.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
znova
Stretli sa znova.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
znova
Píše to všetko znova.

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
sám
Večer si užívam sám.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
niečo
Vidím niečo zaujímavé!

ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
čoskoro
Môže ísť čoskoro domov.

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
naozaj
Môžem tomu naozaj veriť?

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
polovica
Pohár je naplnený do polovice.

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
všade
Plast je všade.
