Slovná zásoba

ตอนนี้

ฉันควรโทรหาเขาตอนนี้หรือไม่?

Txn nī̂

c̄hạn khwr thor h̄ā k̄heā txn nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

teraz

Mám ho teraz zavolať?

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

na ňom

Vylieza na strechu a sedí na ňom.

เกินไป

เขาทำงานเกินไปตลอดเวลา

keinpị

k̄heā thảngān keinpị tlxd welā

príliš veľa

Vždy pracoval príliš veľa.

มากขึ้น

เด็กที่อายุมากกว่าได้รับเงินเดือนมากขึ้น

māk k̄hụ̂n

dĕk thī̀ xāyu mākkẁā dị̂ rạb ngeindeụ̄xn māk k̄hụ̂n

viac

Staršie deti dostávajú viac vreckového.

ด้วย

สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย

d̂wy

s̄unạk̄h k̆ yạng dị̂ xnuỵāt h̄ı̂ nạ̀ng thī̀ tóa d̂wy

tiež

Pes tiež smie sedieť pri stole.

แต่

บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก

tæ̀

b̂ān mạn lĕk tæ̀ ro mæn tik

ale

Dom je malý, ale romantický.

พรุ่งนี้

ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

Phrùngnī̂

mị̀mī khır rū̂ ẁā phrùngnī̂ ca pĕn xỳāngrị

zajtra

Nikto nevie, čo bude zajtra.

ค่อนข้าง

เธอผอมแบบค่อนข้าง

Kh̀xnk̄ĥāng

ṭhex p̄hxm bæb kh̀xnk̄ĥāng

celkom

Je celkom štíhla.

บ่อยๆ

เราควรเจอกันบ่อยๆ!

b̀xy«

reā khwr cex kạn b̀xy«!

často

Mali by sme sa vidieť častejšie!

ตัวอย่างเช่น

คุณชอบสีนี้เป็นตัวอย่างเช่นไหน?

tạwxỳāng chèn

khuṇ chxb s̄ī nī̂ pĕn tạwxỳāng chèn h̄ịn?

napríklad

Ako sa vám páči táto farba, napríklad?

แล้ว

เพื่อนสาวของเธอก็เมาแล้ว

læ̂w

pheụ̄̀xn s̄āw k̄hxng ṭhex k̆ meā læ̂w

tiež

Jej priateľka je tiež opitá.

ออก

เด็กที่ป่วยไม่อนุญาตให้ออกไปข้างนอก

xxk

dĕk thī̀ p̀wy mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ xxk pị k̄ĥāng nxk

von

Choré dieťa nesmie ísť von.