Slovná zásoba
Naučte sa príslovky – paštčina

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
všetky
Tu môžete vidieť všetky vlajky sveta.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
tiež
Pes tiež smie sedieť pri stole.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
znova
Stretli sa znova.

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
vonku
Dnes jeme vonku.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
už
Dom je už predaný.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
veľa
Naozaj veľa čítam.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
niekedy
Už si niekedy stratil všetky svoje peniaze na akciách?

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
dole
Pádne zhora dole.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
aspoň
Kaderník stál aspoň málo.

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
dolu
Pozerali na mňa dolu.

بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
von
Chcel by sa dostať von z väzenia.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!