Slovná zásoba

никуде

Овие траги водат никуде.

nikude

Ovie tragi vodat nikude.

---

nikam

Tieto stopy vedú nikam.

во

Тие скокаат во водата.

vo

Tie skokaat vo vodata.

---

do

Skočia do vody.

никогаш

Никогаш не треба да се предадеш.

nikogaš

Nikogaš ne treba da se predadeš.

---

nikdy

Človek by nikdy nemal vzdať.

премногу

Тој секогаш работеше премногу.

premnogu

Toj sekogaš raboteše premnogu.

---

príliš veľa

Vždy pracoval príliš veľa.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

---

doma

Vojak chce ísť domov k svojej rodine.

многу

Навистина читам многу.

mnogu

Navistina čitam mnogu.

---

veľa

Naozaj veľa čítam.

преку

Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.

preku

Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.

---

cez

Chce prejsť cez ulicu s kolobežkou.

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

---

správne

Slovo nie je správne napísané.

заедно

Двете радо играат заедно.

zaedno

Dvete rado igraat zaedno.

---

spolu

Tí dvaja sa radi hrajú spolu.

долу

Тој лета долу кон долината.

dolu

Toj leta dolu kon dolinata.

---

dolu

Letí dolu do údolia.

заедно

Учиме заедно во мала група.

zaedno

Učime zaedno vo mala grupa.

---

spolu

Učíme sa spolu v malej skupine.

цел ден

Мајката мора да работи цел ден.

cel den

Majkata mora da raboti cel den.

---

celý deň

Matka musí pracovať celý deň.