Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
spaľovať
Nemal by si spaľovať peniaze.

تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
ohromiť
To nás skutočne ohromilo!

لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
likol
taso bayad da pot num likawi!
zapísať
Musíš si zapísať heslo!

پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.
pltēnē kol
da khonē pltēnē pē dī līb ḍaḥē kēḳi.
skúmať
V tejto laborky skúmajú vzorky krvi.

لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
laral
chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.
nenávidieť
Tí dvaja chlapci sa nenávidia.

تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
tambaako kxol
haghay yaw chalorha tambaako kxali.
fajčiť
Fajčí fajku.

غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
uprednostňovať
Naša dcéra nečíta knihy; uprednostňuje svoj telefón.

جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
janbah kawal
da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.
hýbať sa
Je zdravé veľa sa hýbať.

تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
twāṣlol
da qāfle khpal safar twāṣloi.
pokračovať
Karavána pokračuje v ceste.

پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
pizhal
da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.
zavesiť
V zime tam zavesia vtáčí domček.

ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.
tarlasah kūl
hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.
dostať
V starobe dostáva dobrý dôchodok.
