Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
tambaako kxol
haghay yaw chalorha tambaako kxali.
fajčiť
Fajčí fajku.

ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
xhayastal
haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.
chvastať sa
Rád sa chvastá svojimi peniazmi.

یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
sprevádzať
Pes ich sprevádza.

واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
vyhadzovať
Nič nevyhadzuj zo šuplíka!

چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
strihať
Kaderníčka jej strihá vlasy.

پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
dávať pozor
Treba dávať pozor na dopravné značky.

لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.
lēzhl
da shrkat da ashyā pa internet kē walezhrī.
posielať
Táto spoločnosť posiela tovary po celom svete.

اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
andaza kool
zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.
zariadiť
Moja dcéra chce zariadiť svoj byt.

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
variť
Čo dnes varíš?

فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
fikr kawal
taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?
myslieť
Kto si myslíš, že je silnejší?

خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
vydávať
Vydavateľ vydal mnoho kníh.
