لغتونه
فعلونه زده کړئ – Japanese

外へ
彼は刑務所から外へ出たいと思っています。
Soto e
kare wa keimusho kara soto e detai to omotte imasu.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

上へ
彼は山を上って登っています。
Ue e
kare wa yama o nobotte nobotte imasu.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

ただ
ベンチにはただ一人の男が座っています。
Tada
benchi ni wa tadahitori no otoko ga suwatte imasu.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

既に
その家は既に売られています。
Sudeni
sono-ka wa sudeni ura rete imasu.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

長く
待合室で長く待たなければなりませんでした。
Nagaku
machiaishitsu de nagaku matanakereba narimasendeshita.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

朝に
私は朝に仕事でたくさんのストレスを感じています。
Asa ni
watashi wa asa ni shigoto de takusan no sutoresu o kanjite imasu.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

ほとんど
タンクはほとんど空です。
Hotondo
tanku wa hotondo soradesu.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

いつも
技術はますます複雑になっている。
Itsumo
gijutsu wa masumasu fukuzatsu ni natte iru.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.

かつて
かつて人々はその洞窟に住んでいました。
Katsute
katsute hitobito wa sono dōkutsu ni sunde imashita.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

おそらく
彼女はおそらく別の国に住みたい。
Osoraku
kanojo wa osoraku betsu no kuni ni sumitai.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

少なくとも
美容師は少なくともあまり費用がかかりませんでした。
Sukunakutomo
biyōshi wa sukunakutomo amari hiyō ga kakarimasendeshita.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
