単語

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

kuchnai ṭhāi

yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.

---

いつでも

いつでも私たちに電話してください。

چېرته

آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

chērta

āya za chērta yam chi da wawram?

---

本当に

本当にそれを信じてもいいですか？

یو څه

زه یو څه ورته غواړم.

yu ṣa

zə yu ṣa wrta ġwāṛum.

---

もう少し

もう少し欲しい。

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

yu ṭhal

yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.

---

夜に

月は夜に輝いています。

ورځياوې

لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

wrẓiyāwe

lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.

---

無料で

太陽エネルギーは無料である。

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

bandē

da bacho bandē na paatē shē.

---

外

病気の子供は外出してはいけない。

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

zībā

zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.

---

そこに

ゴールはそこにあります。

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

ḍēr

da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.

---

とても

子供はとてもお腹が空いている。

مشابه

زه نن مشابه احساس کوم.

mushaabiha

za nan mushaabiha ehsaas kawm.

---

今

今、私たちは始めることができます。

اندره

هو اندره راځي یا بیرون؟

andəra

hu andəra raḍhi yaa bērun?

---

いつも

ここにはいつも湖がありました。

چرته

چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

chirtah

chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?

---

なぜ

なぜこの世界はこのようになっているのか？

په نړۍ کې

موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

pə naṛy ke

mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.

---

外で

今日は外で食事をします。