単語

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

bandē

da bacho bandē na paatē shē.

---

外

病気の子供は外出してはいけない。

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

landē

hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.

---

下へ

彼は上から下へと落ちる。

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

aws

aws moṛ pil kawli shaw.

---

どこかに

ウサギはどこかに隠れています。

اخیر

اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.

axīr

axīr, taqrībā hič šī numonẓī.

---

最終的に

最終的にはほとんど何も残っていない。

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

koor

bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.

---

家へ

兵士は家族のもとへ帰りたいと思っています。

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

ṣaḥīḥ

kalma ṣaḥīḥ na də liklī.

---

正しく

その言葉は正しく綴られていない。

نه

زه دا کاکټس نه پسند کوم.

na

zə dā kākṭs na psənd kūm.

---

ではない

私はサボテンが好きではない。

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

zībā

zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.

---

そこに

ゴールはそこにあります。

وروسته

مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

waroṣta

musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.

---

既に

その家は既に売られています。

چپا

دا چپا دی.

chapā

daa chapā de.

---

左に

左に、船が見えます。

په نړۍ کې

موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

pə naṛy ke

mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.

---

外で

今日は外で食事をします。

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

noor

kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.

---

もっと

年上の子供はもっとお小遣いをもらいます。