単語

ረጅግ

ረጅግ ጥቂት በጠባቂው መውለድ ተገድሁ።

rejigi

rejigi t’ik’īti bet’ebak’īwi mewiledi tegedihu.

---

長く

待合室で長く待たなければなりませんでした。

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

---

以前

彼女は以前、今よりもっと太っていた。

በኩል

በኩል አስተማማኝነት ሁኔታ ናቸው።

bekuli

bekuli āsitemamanyineti hunēta nachewi.

---

同じく

これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です！

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

layiwi

layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.

---

上に

彼は屋根に登って上に座っている。

በቤት

በቤት እንደሆነ ገጽታ የለም።

bebēti

bebēti inidehone gets’ita yelemi.

---

家で

家は最も美しい場所です。

በእውነት

በእውነት ይህን ያምናለሁን?

be’iwineti

be’iwineti yihini yaminalehuni?

---

本当に

本当にそれを信じてもいいですか？

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

---

ちょうど

彼女はちょうど目を覚ました。

መጀመሪያ

መጀመሪያ ያማልሙት ሰው አርሷል፣ ከዚያ ወጣቶቹ ይዘፍናሉ።

mejemerīya

mejemerīya yamalimuti sewi āriswali, kezīya wet’atochu yizefinalu.

---

最初に

最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。

ትናንት

ትናንት በከፍተኛ ዝናብ ዘነጠ።

tinaniti

tinaniti bekefitenya zinabi zenet’e.

---

昨日

昨日は大雨が降った。

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

---

そこに

ゴールはそこにあります。

በጣም

ልጅው በጣም ተራበ።

bet’ami

lijiwi bet’ami terabe.

---

とても

子供はとてもお腹が空いている。

ውስጥ

በውሃ ውስጥ ይዘርፋሉ።

wisit’i

bewiha wisit’i yizerifalu.

---

中へ

彼らは水の中へ飛び込む。