単語

হয়তো

হয়তো তিনি অন্য দেশে বাস করতে চান।

Haẏatō

haẏatō tini an‘ya dēśē bāsa karatē cāna.

---

おそらく

彼女はおそらく別の国に住みたい。

কোথাও না

এই ট্র্যাকগুলি কোথাও যায় না।

Kōthā‘ō nā

ē‘i ṭryākaguli kōthā‘ō yāẏa nā.

---

どこへも

この線路はどこへも続いていない。

দীর্ঘসময়

আমার প্রতীক্ষা করতে হয়েছিল দীর্ঘসময় অপেক্ষাকৃত কক্ষে।

Dīrghasamaẏa

āmāra pratīkṣā karatē haẏēchila dīrghasamaẏa apēkṣākr̥ta kakṣē.

---

長く

待合室で長く待たなければなりませんでした。

অবসেষে

অবসেষে, প্রায় কিছুই থাকে না।

Abasēṣē

abasēṣē, prāẏa kichu‘i thākē nā.

---

最終的に

最終的にはほとんど何も残っていない。

নিচে

ও উপর থেকে নিচে পড়ে যাচ্ছে।

Nicē

ō upara thēkē nicē paṛē yācchē.

---

下へ

彼は上から下へと落ちる。

না

আমি ক্যাকটাসটি পছন্দ করি না।

Nā

āmi kyākaṭāsaṭi pachanda kari nā.

---

ではない

私はサボテンが好きではない。

এখন

আমরা এখন শুরু করতে পারি।

Ēkhana

āmarā ēkhana śuru karatē pāri.

---

今

今、私たちは始めることができます。

এখানে

এখানে দ্বীপে একটি রত্ন লুকিয়ে আছে।

Ēkhānē

ēkhānē dbīpē ēkaṭi ratna lukiẏē āchē.

---

ここで

この島には宝物が埋まっている。

চারপাশে

সমস্যা চারপাশে কথা বলা উচিত নয়।

Cārapāśē

samasyā cārapāśē kathā balā ucita naẏa.

---

まわりで

問題を避けて話すべきではありません。

আগে

সে এখন চেয়ে আগে বেশি মোটা ছিল।

Āgē

sē ēkhana cēẏē āgē bēśi mōṭā chila.

---

以前

彼女は以前、今よりもっと太っていた。

একই

এই লোকেরা ভিন্ন, কিন্তু একইরকম আশাবাদী!

Ēka‘i

ē‘i lōkērā bhinna, kintu ēka‘irakama āśābādī!

---

同じく

これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です！

এখন

আমি কি তাকে এখন ফোন করব?

Ēkhana

āmi ki tākē ēkhana phōna karaba?

---

今

今彼に電話してもいいですか？