لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish

alltid
Det har alltid funnits en sjö här.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

på morgonen
Jag måste stiga upp tidigt på morgonen.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

redan
Han är redan sovande.
اوس
هغه اوس خور شوی!

in
Går han in eller ut?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

nog
Hon vill sova och har fått nog av oljudet.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

ensam
Jag njuter av kvällen helt ensam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

ingenstans
Dessa spår leder till ingenstans.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

men
Huset är litet men romantiskt.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

halv
Glaset är halvfullt.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

ner
Han faller ner uppifrån.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

gratis
Solenergi är gratis.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
