لغتونه

مفت میں

شمسی توانائی مفت میں ہے۔

muft meṅ

shamsī tawānāi muft meṅ hai.

---

ورځياوې

لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

کچھ

میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!

kuch

mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!

---

یوه څه

زه یوه څه خوراکی وګورم!

نیچے

وہ مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔

neechay

woh mujhe neechay dekh rahe hain.

---

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

kaafi

woh kaafi patli hai.

---

ډېر

هی ډېر وړوکې ده.

مگر

مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔

magar

makan chhoṭā hai magar romantic hai.

---

خو

د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

اکثر

طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔

aksar

toofan aksar nahi dekhe jaate.

---

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

---

مثلاً

تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

اوپر

وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔

ooper

woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.

---

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

تمام

یہاں آپ کو دنیا کے تمام پرچم دیکھ سکتے ہیں۔

tamaam

yahaan aap ko duniya ke tamaam parcham dekh sakte hain.

---

ټول

دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

میں

وہ پانی میں کودتے ہیں۔

main

woh paani main koodte hain.

---

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

نیچے

وہ پانی میں نیچے کودتی ہے۔

nīche

vo paani meṅ nīche kūdtī hai.

---

لاندې

هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

---

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.