لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
eç kanday jerge emes
Bul joldor eç kanday jerge barbayt.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
emes
Men kököryotköçtü süyöm emes.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.

сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.
sol jakta
Sol jakta siz keme körö alasız.
چپا
دا چپا دی.

көп
Мен көп окуймун.
köp
Men köp okuymun.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
tezder
Bul jerde tezder sot mekenderi açılat.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
birge
Biz birge kiçinekey toptoo menen ögrönöbüz.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
ergenekey
Men ergenekey turganga tura kelet.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
algaçında
Al algaçında uktap jatat.
اوس
هغه اوس خور شوی!

жакында
Бул жакында түнгү.
jakında
Bul jakında tüngü.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
