لغتونه
فعلونه زده کړئ – Korean

반
유리잔은 반으로 비어 있습니다.
ban
yulijan-eun ban-eulo bieo issseubnida.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

왼쪽에
왼쪽에 배를 볼 수 있습니다.
oenjjog-e
oenjjog-e baeleul bol su issseubnida.
چپا
دا چپا دی.

어디든
플라스틱은 어디든 있습니다.
eodideun
peullaseutig-eun eodideun issseubnida.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

아니
나는 선인장을 좋아하지 않아요.
ani
naneun seon-injang-eul joh-ahaji anh-ayo.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.

조금
나는 조금 더 원해요.
jogeum
naneun jogeum deo wonhaeyo.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

결국
결국 거의 아무것도 남지 않습니다.
gyeolgug
gyeolgug geoui amugeosdo namji anhseubnida.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.

저기
저기로 가서 다시 물어봐.
jeogi
jeogilo gaseo dasi mul-eobwa.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

다시
그들은 다시 만났다.
dasi
geudeul-eun dasi mannassda.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

아래로
그는 위에서 아래로 떨어진다.
alaelo
geuneun wieseo alaelo tteol-eojinda.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

밖에서
오늘은 밖에서 식사한다.
bakk-eseo
oneul-eun bakk-eseo sigsahanda.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

어제
어제는 비가 많이 왔습니다.
eoje
eojeneun biga manh-i wassseubnida.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
