لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

долу
Тој лета долу кон долината.
dolu
Toj leta dolu kon dolinata.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

наутро
Утринта имам многу стрес на работа.
nautro
Utrinta imam mnogu stres na rabota.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.