لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

некаде
Зајакот се скрил некаде.
nekade
Zajakot se skril nekade.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

наутро
Утринта имам многу стрес на работа.
nautro
Utrinta imam mnogu stres na rabota.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

кога
Кога таа ќе ја повика?
koga
Koga taa ḱe ja povika?
کله
کله یې زنګولی شي؟

долу
Тој лета долу кон долината.
dolu
Toj leta dolu kon dolinata.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

конечно
Конечно, скоро ништо не останува.
konečno
Konečno, skoro ništo ne ostanuva.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
