لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HE
Hebrew
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
הרבה
אני קורא הרבה באמת.
hrbh
any qvra hrbh bamt.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
למטה
הוא שוכב למטה על הרצפה.
lmth
hva shvkb lmth ‘el hrtsph.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
לתוך
הם קופצים לתוך המים.
ltvk
hm qvptsym ltvk hmym.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
בפנים
בפנים המערה יש הרבה מים.
bpnym
bpnym hm‘erh ysh hrbh mym.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
כולם
כאן אתה יכול לראות את כל דגלי העולם.
kvlm
kan ath ykvl lravt at kl dgly h‘evlm.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
לעיתים קרובות
טורנדואים אינם נראים לעיתים קרובות.
l‘eytym qrvbvt
tvrndvaym aynm nraym l‘eytym qrvbvt.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
בלילה
הירח זורח בלילה.
blylh
hyrh zvrh blylh.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
למעלה
למעלה יש נוף נהדר.
lm‘elh
lm‘elh ysh nvp nhdr.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
מאוד
היא דקה מאוד.
mavd
hya dqh mavd.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
בחוץ
אנו אוכלים בחוץ היום.
bhvts
anv avklym bhvts hyvm.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
