אוצר מילים
למד מילים - פשטו

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
לפחות
למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
שוב
הוא כותב הכל שוב.

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
בבית
הכי יפה בבית!

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
אבל
הבית הוא קטן אבל רומנטי.

لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
קודם
הבטיחות באה קודם.

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
יחד
השניים אוהבים לשחק יחד.

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
בבוקר
יש לי הרבה מתח בעבודה בבוקר.

تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
כמעט
כמעט הרגתי!

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
יותר
ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.

کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
מתי
מתי היא מתקשרת?

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.