אוצר מילים
למד מילים - בנגלית

প্রায়
ট্যাংকটি প্রায় খালি।
Prāẏa
ṭyāṅkaṭi prāẏa khāli.
כמעט
המיכל כמעט ריק.

নিচে
তিনি উপকূলে উড়ে যাচ্ছেন।
Nicē
tini upakūlē uṛē yācchēna.
למטה
הוא טס למטה אל העמק.

একই
এই লোকেরা ভিন্ন, কিন্তু একইরকম আশাবাদী!
Ēka‘i
ē‘i lōkērā bhinna, kintu ēka‘irakama āśābādī!
אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!

সকালে
আমি সকালে সকাল উঠতে হবে।
Sakālē
āmi sakālē sakāla uṭhatē habē.
בבוקר
אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.

কখনও না
জুতা পরে কখনও বিছানায় চলে যাবেন না!
Kakhana‘ō nā
jutā parē kakhana‘ō bichānāẏa calē yābēna nā!
אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!

আবার
তারা আবার দেখা হলো।
Ābāra
tārā ābāra dēkhā halō.
שוב
הם נפגשו שוב.

ইতিমধ্যে
সে ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে।
Itimadhyē
sē itimadhyē ghumiẏē āchē.
כבר
הוא כבר ישן.

কোথাও না
এই ট্র্যাকগুলি কোথাও যায় না।
Kōthā‘ō nā
ē‘i ṭryākaguli kōthā‘ō yāẏa nā.
לשום מקום
השלקים האלה מובילים לשום מקום.

অবসেষে
অবসেষে, প্রায় কিছুই থাকে না।
Abasēṣē
abasēṣē, prāẏa kichu‘i thākē nā.
בסופו של דבר
בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.

এখন
আমি কি তাকে এখন ফোন করব?
Ēkhana
āmi ki tākē ēkhana phōna karaba?
עכשיו
אני אתקשר אליו עכשיו?

রাতে
চাঁদ রাতে জ্বলে উঠে।
Rātē
cām̐da rātē jbalē uṭhē.
בלילה
הירח זורח בלילה.
