‫אוצר מילים‬

একই

এই লোকেরা ভিন্ন, কিন্তু একইরকম আশাবাদী!

Ēka‘i

ē‘i lōkērā bhinna, kintu ēka‘irakama āśābādī!

---

אותו

האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!

স্পষ্টভাবে

স্পষ্টভাবে, মৌমাছি বিপদজনক হতে পারে।

Spaṣṭabhābē

spaṣṭabhābē, maumāchi bipadajanaka hatē pārē.

---

כמובן

כמובן, הדבורים יכולות להיות מסוכנות.

নিচে

তিনি উপকূলে উড়ে যাচ্ছেন।

Nicē

tini upakūlē uṛē yācchēna.

---

למטה

הוא טס למטה אל העמק.

কখনও না

জুতা পরে কখনও বিছানায় চলে যাবেন না!

Kakhana‘ō nā

jutā parē kakhana‘ō bichānāẏa calē yābēna nā!

---

אף פעם

אל תלך לישון עם נעליים!

এটার উপর

সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।

Ēṭāra upara

sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.

---

עליו

הוא טפס על הגג ויושב עליו.

আবার

সে সব কিছু আবার লেখে।

Ābāra

sē saba kichu ābāra lēkhē.

---

שוב

הוא כותב הכל שוב.

উদাহরণস্বরূপ

উদাহরণস্বরূপ, আপনি এই রংটি কেমন ভাবেন?

Udāharaṇasbarūpa

udāharaṇasbarūpa, āpani ē‘i raṇṭi kēmana bhābēna?

---

לדוגמה

איך אתה אוהב את הצבע הזה, לדוגמה?

গতকাল

গতকাল ভারী বৃষ্টি হয়েছিল।

Gatakāla

gatakāla bhārī br̥ṣṭi haẏēchila.

---

אתמול

הייתה גשם כבד אתמול.

কখন

তিনি কখন ফোন করবেন?

Kakhana

tini kakhana phōna karabēna?

---

מתי

מתי היא מתקשרת?

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

---

הביתה

החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.

এখন

আমি কি তাকে এখন ফোন করব?

Ēkhana

āmi ki tākē ēkhana phōna karaba?

---

עכשיו

אני אתקשר אליו עכשיו?

প্রথমে

প্রথমে বাহুবন্ধু নাচে, তারপর অতিথিগণ নাচে।

Prathamē

prathamē bāhubandhu nācē, tārapara atithigaṇa nācē.

---

קודם

קודם הזוג מרקד, ואז האורחים רוקדים.