‫אוצר מילים‬

цео дан

Мајка мора да ради цео дан.

ceo dan

Majka mora da radi ceo dan.

---

כל היום

לאמא צריך לעבוד כל היום.

превише

Он је увек превише радио.

previše

On je uvek previše radio.

---

יותר מידי

הוא תמיד עבד יותר מידי.

заиста

Могу ли заиста веровати у то?

zaista

Mogu li zaista verovati u to?

---

באמת

האם אני יכול להאמין לזה באמת?

код куће

Најлепше је код куће!

kod kuće

Najlepše je kod kuće!

---

בבית

הכי יפה בבית!

али

Кућа је мала али романтична.

ali

Kuća je mala ali romantična.

---

אבל

הבית הוא קטן אבל רומנטי.

такође

Пас такође сме да седи за столом.

takođe

Pas takođe sme da sedi za stolom.

---

גם

הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.

тамо

Иди тамо, па питај поново.

tamo

Idi tamo, pa pitaj ponovo.

---

שם

לך לשם, ואז שאל שוב.

кући

Војник жели да иде кући својој породици.

kući

Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.

---

הביתה

החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.

наполовину

Чаша је наполовину празна.

napolovinu

Čaša je napolovinu prazna.

---

חצי

הכוס היא חצי ריקה.

на крају

На крају, скоро ништа не остаје.

na kraju

Na kraju, skoro ništa ne ostaje.

---

בסופו של דבר

בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.

само

Само један човек седи на клупи.

samo

Samo jedan čovek sedi na klupi.

---

רק

יש רק איש אחד יושב על הספסל.

око

Не треба причати око проблема.

oko

Ne treba pričati oko problema.

---

סביב

לא צריך לדבר סביב הבעיה.