Речник
Научите прилоге – хебрејски

יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
превише
Рад ми је превише.

פעם
פעם, אנשים גרו במערה.
p‘em
p‘em, anshym grv bm‘erh.
једном
Људи су једном живели у пећини.

שוב
הם נפגשו שוב.
shvb
hm npgshv shvb.
поново
Срели су се поново.

עכשיו
אני אתקשר אליו עכשיו?
‘ekshyv
any atqshr alyv ‘ekshyv?
сада
Да ли да га сада позвем?

לפחות
למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.
lphvt
lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.
барем
Фризер није коштао много, барем.

בחינם
אנרגיה סולרית היא בחינם.
bhynm
anrgyh svlryt hya bhynm.
бесплатно
Соларна енергија је бесплатна.

למטה
הם מסתכלים עלי למטה.
lmth
hm mstklym ‘ely lmth.
доле
Гледају ме одозго.

שם
המטרה היא שם.
shm
hmtrh hya shm.
тамо
Циљ је тамо.

אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!
avtv
hanshym halh shvnym, ak bavtv hzmn avptymyym!
исто
Ови људи су различити, али су исто оптимистични!

לתוך
הם קופצים לתוך המים.
ltvk
hm qvptsym ltvk hmym.
у
Они скачу у воду.

חצי
הכוס היא חצי ריקה.
htsy
hkvs hya htsy ryqh.
наполовину
Чаша је наполовину празна.
